Vid
tre tillfällen under hösten presenterar PAiN
performance i Glashuset på
Rådhustorget i Umeå. Näst på tur står Atieq SS
Listyowati (Jakarta) med sitt performance ”the sound of lights”.
”LIGHT
is a plank in the history of time travel that is ready to sing the SOUND of the
past existence of contemporary life to come.”
9/10 kl. 17.00-20.00
Artist
Talk 11.00-12.00
Glashuset
Glashuset på Rådhustorget är till för att synliggöra
de krafter som tillsammans ska forma kulturhuvudstadsåret.
Grunden
i Umeås kulturhuvudstadssatsning är medskapande. Det innebär att alla ska kunna
skapa och påverka det kulturella innehållet före, under och efter
kulturhuvudstadsåret. Glashuset står mitt på Rådhustorget i centrala Umeå och
är till för att synliggöra de krafter som tillsammans ska forma
kulturhuvudstadsåret. I Glashuset kan föreningar och kulturaktörer visa upp och
marknadsföra sin verksamhet helt utan kostnad och det passar utmärkt för
exempelvis musik, teater, dans, utställningar eller workshops.
Glashuset
får även användas av organisationer, kommuner och föreningar i regionen, andra
kulturhuvudstäder i Europa samt Umeås vänorter. Intresset för att disponera
huset är stort och eftersom huset är en del i det långsiktiga arbetet fram till
2014, prioriteras föreningar och organisationer som vill arrangera aktiviteter
som stärker kulturhuvudstadssatsningen.
Backgrunden till Glashuset
Den
fysiska utformningen av Glashuset var en medskapande process som leddes av Carl
Arnö och Emma Karlsson, Umeå kommun. Personer som var delaktiga i formgivningsprocessen
är Theresa Berg och Johannes Sjödin, industridesigners i Umeå, Olle
Salomonsson, inredningsarkitekt i Umeå, samt Catharina Henje, Linda Bogren och
Mikael Wiberg, forskningsavdelningen vid Designhögskolan. Det slutgiltiga
förslaget ritades av företaget Rosenberg Wase
Design AB. Delar av den tekniska utrustningen i Glashuset sponsras av
företaget Mindspace Group AB i Umeå.
+++
The Glass House
Glass
House on Town Hall Square is to visualize the forces that together will shape
the Capital of Culture year.
The
foundation of Umeå Culture initiative is co-creation. This means that everyone
should be able to create and influence the cultural content before, during and
after the Capital of Culture year. The Glass House is opposite the Town Hall
Square in central Umeå and is used to visualize the forces that together will
shape the Capital of Culture year. The Glass House, compounds and cultural
actors showcase and market their business absolutely free of cost and it is
ideal for such music, theater, dance, exhibitions and workshops.
Glass
House may also be used by organizations, municipalities and associations in the
region, other cultural capitals of Europe and Umeå's twin cities. The interest
to occupy the house is large and because the house is part of the long-term
work to 2014, priority associations and organizations to organize activities
that strengthen Culture venture.
Background of the Glass House
The
physical design of the Glass House was a co-creative process that was led by
Carl Arno and Emma Karlsson, Umeå Municipality. People who were involved in the
design process is Theresa Berg and John Sjödin, industrial designers in Umeå,
Olle Salomonsson, interior designer in Umeå, and Catharina Henje, Linda Bogren
and Mikael Wiberg, Research Department at the Institute of Design. The final
draft was designed by the firm Rosenberg Wase Design AB. Parts of the technical
equipment in the Glass House sponsored by the company Mindspace Group AB in
Umeå.
+++
Video
(Looping) during this performance created by Pandu Hidayat
PAiN
- Performance Art i Norr (Performance art in the north) is a platform for
performance art in northern Sweden. Read more at www.painperformance.com
No comments:
Post a Comment